以广州市增城区正果湖心岛区级湿地公园为例，评价取水工程建设在施工期和运营期对公园生态环境的影响程度。在对评价范围内的自然条件、生物资源、生态环境等进行野外调查的基础上，客观、科学、全面地从土地资源、湿地水域、植被及植物多样性、野生动物多样性和栖息地、主要生态因子5个方面进行评价。结论表明，柯灯山水厂取水口迁移工程占用湖心岛区级湿地公园的面积较小，在做好生态保护与恢复措施的情况下，在施工期和运营期对公园的生态环境造成轻度影响，在可控范围内。最后对工程在施工期和运营期的环境保护和动植物保护措施提出建议。

Taking the Huxindao Wetland Park in Zhengguo Town, Zengcheng District, Guangzhou City as an example, the impact of water intake project construction on the ecological environment of the park during the construction period and operation period is evaluated. Based on field investigation of natural conditions, biological resources, and ecological environment within the evaluation scope, the evaluation is carried out objectively, scientifically, and comprehensively from five aspects: land resources, wetland waters, vegetation and plant diversity, wildlife diversity and habitat, and main ecological factors. The results show that the water intake relocation project of Kedengshan Water Works occupies a small area of the wetland park. The ecological environment of the park will be slightly affected by means of proper ecological protection and restoration measures during the construction and operation periods, which is within the controllable range. Finally, suggestions are provided for measures to protect the environment, vegetation, and animals during the construction and operation periods of the project.

TU986