慢行系统作为彰显城市魅力和提升人居环境的重要基础，在广州打造“国际花园城市”的进程中发挥着重要作用。以慢行系统为导向，针对广州市中心城区城市公园连通性存在的山水文脉联系薄弱、慢行路径不连续、服务品质不佳的问题，基于国内外对慢行系统和公园连通性的研究，及广州慢行相关规划实践，提出3个城市公园连通策略：在构建连通网络上，从景观山水、断点空间、居民生活方向入手，重塑慢行网络；在具体空间营造上，分区分径，构建互为关联的主题环路；在实施连通的路径上，从特色策略、植物配植、意境营造等方向入手，打造品质化慢行空间。

As an important foundation to highlight urban charm and improve living environment, the slow-moving system plays an important role in the process of building Guangzhou into an “international garden city”. Oriented by the slow-moving system, aiming at solving the problems of weak connection between mountains and rivers, discontinuous slow-moving paths and poor service quality in the connection of urban parks in the central urban area of Guangzhou, three connection strategies are proposed based on researches of slow-moving system and park connection both domestically and internationally, as well as related planning practices of slow-moving system in Guangzhou. First of all, in building a connected network, the slow-moving network can be reshaped from the aspects of nature landscape, breakpoint space and residents' lives. Secondly, in the construction of specific space, the interrelated theme loops can be constructed through zoning and dividing the path. Finally, a quality slow-moving space can be built from directions of characteristic strategy, plant arrangement, artistic conception creation and so on.

TU986

广东省城市感知与监测预警企业重点实验室基金项目（2020B121202019）资助；广州市城市规划勘测设计研究院科技基金项目（RDI2200205703）资助