仪征朴园是清代嘉庆时期大盐商巴光诰所建的宅园，位于仪征县城正北方向，在当地具有一定社会影响力，然于咸丰时期被焚毁，现存关于景致文献资料寥寥。对巴光诰刊行的诗文集《朴园题赠集》和地方县志等文献资料进行研究剖析，提取朴园的建筑定位、园路结构和植物搭配等信息，并加以归纳整合。通过对游记《朴园记》进行全面解读，以此为蓝本，复原朴园基本面貌，从该园的山体、水体、建筑、植物4个要素分析景观特征，探究园林层次性与建筑功能性的表现方法。

The Pu Garden in Yizheng County was built by the great salt merchant Ba Guanggao during the Jiaqing period of the Qing Dynasty. It was located in the north of Yizheng County, and had social influence in the local area, while had been burned down during the Xianfeng period of the Qing Dynasty. The existing literature about the scenery is rare. Through analyzing Ba Guanggao's anthology named Puyuan Tizengji, countie's annals and other literature textual research, effective information such as the location of buildings, road structures and plants collocation are extracted, summarized and integrated. It makes a comprehensive interpretation of the routes of Puyuan Ji and restores the plan of Pu Garden based on this. In addition, this paper analyzes the landscape characteristics from four elements of mountain, water, architecture and plants, and explores the expression method of garden hierarchy and architectural function.

TU986

国家社科基金项目“江南园林的历史演进研究”（项目号：19BZS148）