山水文化作为我国传统文化的重要代表，其影响力不仅体现在古典艺术的许多方面，还从深层次渗透到了我国历代造园活动中。从中国山水文化的起源和发展入手，通过实例探讨分析山水文化在古代传统山水园和现代园林中的作用和体现，并展望中国山水园林艺术传统的未来发展。

As an important representative of Chinese traditional culture,landscape culture not only influences in all aspects of classical art,but also penetrates deeply into the gardening activities of past generations in China.Starting from the origin and development of Chinese landscape culture,this paper analyzes the role and manifestation of garden landscape culture in ancient traditional landscape garden and modern garden through case study,and looks forward to the development of Chinese landscape garden in the future.

TU986