注重充分运用地域文化，是当代园林设计挖掘内涵和提升价值的重要途径之一。清湖位于深圳市龙华城区核心地带，具有悠久的历史与浓厚的地域文化。清湖文化公园以景观提升为契机，通过提取与凝练地域文化，将公园划分为“鹤舞清湖”“探花归田”“三界茗诗”“立庙赐福”4 个景观主题分区，其中充分运用地域文化着重在“鹤舞清湖”分区构建月季花卉主题园。通过以当代园林设计手法挖掘内涵和提升价值的途径，将传统的岭南园林与现代月季景观有机结合，匠造“月季簇放粤园里，瑞鹤飞舞清湖中”的现代岭南风韵的精品花卉主题园，实现了生境、画境、意境“三境”高度融合的景观效果。

Applying regional culture to garden design is one of the most important ways to explore gardens cultural connotations and promote the value of gardens. Qinghu is located in the core area of Longhua District, Shenzhen, with a long history and strong regional culture. Qinghu Cultural Park, taking landscape improvement as an opportunity, divides the park into four landscape theme areas, including “Cranes dancing in Qinghu”, “The third returning to the field”, “Sanjie composing a poem” and “Building temple to bless”, makes full use of regional culture and focuses on the construction of Rosa chinensis theme park in “Cranes dancing in Qinghu”. Combining the traditional Lingnan Garden with the modern Rosa chinensis landscape through the way of excavating the connotation and promoting the value of contemporary garden design, the exquisite modern Lingnan flower theme park is built, which achieves the landscape effect of highly integration of habitat, painting and artistic conception.

TU986