广州依水而建，因水而兴，纵横蜿蜒的水网促进了广州的社会繁荣和经济发展，形成了海纳百川的岭南水文化。根植于深厚的水文化历史，广州水博苑基于原琶洲塔公园进行扩建，结合广州地域文化特色，基于微观与宏观的水文化而构建主题思路，规划布局中融入山水相嵌的格局形态，将传统岭南的造园特色与元素融汇于景园营造、建筑风格和绿化配植中，建设为以水文化为主题，集合公益展馆、古迹和公园为一体的水文化博览园。

Guangzhou is built adjacent to water, and prospered by water. The densely water network promotes the social prosperity and economic development of Guangzhou, forms the inclusive water culture of Lingnan. Rooted in the deep history of water culture, Guangzhou Shuibo Garden is expanded based on original Pazhou Tower Park, and combines with the characteristics of regional culture in Guangzhou. Based on micro and macro water culture and the construction of theme ideas,the planning and layout are merged with the pattern of mountain and water, traditional Lingnan Garden features and elementsare integrated into landscape design, architectural style and green planting, to build a water culture Exposition Park setting public museum, monument and park as a whole.

TU986